لِنَعُد لِسِيرَتِنا الأُولى
فؤاد علي أكبر سِيرتنا الأُولىسنِوات العُمر الأُولىحِينَما كُنا كِباراًوَنُكنَّى بِالصِغاربِشَوقٍ مَضَيناصَوب المُبهِروَصَوب المُبهمنَحو الحَياةنَطرق أَبواب المَحضُورنَتَسلل مِن خَلف سُوركَي نَدخُل قَصرٍ مَسحور نَدوس مَكامِن الجِنّلِنَرى حَقِيقَة الأَشياءوَنَبرَأُ مِن آثام الظَّنوالإِفتِراء…
مجموعة قصائد
بيزاني ئاليخاني شاعر كوردي راحل الشاعر: بيزاني ئاليخاني ترجمة: بدل رفو المزوري ! ـ الفارس والمقصلة بئس ذلك السلطان الذي يشيد بلاطه برؤوس الفقراء… وغدا مصاص دماء يلهو بدماء الابرياء…
حزب الحمير
لمناسبة تأسيس حزب الحمير هنا يمن جنه وجنت أمبارك وطنه الغابهخلصنا من ليل الظلم هدّت علينه (أذيابه) *** هنا يمن جنه وجنتالسوك (الهرج) ودونهعرضونه والبيعه شلعوبرخَص ثمن باعونهوالمشتريه أتعززتع البايع…
دعاء القـُبَل
ترجمة : مكرم رشيد الطالباني صلاة كنت أهم بالصلاة عند نبع قريتنا مر بي شيخ قال لي : خذي بنيتي هذه السجادة لتصلي عليها لم يكن يعرف أنني قد فرشت…
تحت أضلعي يستظل القمر
تحت أضلعي يستظل القمر سأمتطى العقاب 00 (( كإيتانا )) اصف الأرض من جديد آتي بالبحار واصنع لي ضفتي نهر اعصف بالرياح واقتلع البساتين مبجل كمومس انكيدو سيدة العراة سيدة…
سكبـتـُكِ فوق أجزائي
عبدالله علي الأقزم على صدري قرأتـُكِ مرَّةً أخرى صلاةً تـُغرقُ الدنيا رياحـيـنـا و نارُ هواكِ جغرفني على إيقاعِـكِ المسكوبِ في قلبي تلاحينا و مِنْ عينيكِ ـ سيِّدتي ـ سـكـبـتـُكِ فوق…
من دونك – قصيدة للشاعر الالماني هيرمان هيسه – 1877 – 1962 –
وسادتي في الليل تحدق بي خاوية كحجارة القبر فلم اكن اعرف ابدا بان الحياة ستكون هكذا قاسية من دونك وكم سيكون عدم النوم على شعرك هكذا قاس فأنا الان انام…
صومعة الروح
صومعة الروح عصمت شاهين دوسكي كأن للناس هوى وهواء ولي قلب ناطق الإصغاء يسمو بالروح والحب مثواه الروح بالروح نجوى وثناء مرت حكايات قيود مسافات وصومعة الروح لا تهوى…
من سيرة الأشجار
من سيرة الأشجار ـــــــــــــــــــــــــ تصدأ الفؤوس فتزدهر الأشجار * يزهر الشجر و يخضّرُ أكثر فأكثر فيما لو استظلَّ به العشاق! * لا تقفْ بفَأسِكَ قبالة الشجرة وإلا ستتلعثم خضرتها وتحجم…
