ترجمة : مكرم رشيد الطالباني صلاة كنت أهم بالصلاة عند نبع قريتنا…
غرفتي مليئة بهداياك ترجمة: ماجد الحيدر شعر”كزال ابراهيم خدر غرفتي مليئة بهداياك…
الساعة إن قلبي و الساعة الموضوعة خلف رأسي يتشابهان يدقّ قلبي لكَ…
أذكر أني حين كنت طفلة صغيرة، كانت نجمة ما تنكدر وتسقط سراعا،…
منذ سنين عديدة اينما أمدّ يدي أرى أنها تمتلىء بورود الخزامى، وفرط…
كم اتمنى حينما أراك ان يتحول كل جسدي الى فم كي اشبعك…
سأكتب لك قصيدة على هيئة فراشة لتمتص رحيق شفتاي و تحلق في…
عندما أرنو اليكَ أكتب لونكَ: ثلجاً ابيضَ و الكلماتِ: عناقيد عنب ولعرائش…
