مونولوج طاغية
***
عارياً كفاجعة
ساخطاً كرغبة مبتورة الأعضاء
تعيساً كحبٍّ من طرفٍ واحد
متخماً بالعمى كمقبرة جماعية
وحيداً كنافذةٍ زجاجها المرايا
أسوداً كدمٍ على حذاء جندي
بارداً كعتبة بيتٍ مهجور
طافحاً باللعاب كفم بندقية
أجلس مسترخياً على كرسيي كأيّ طاغية
وأحدثكم عن العدل.
شروق حمود/ سوريا
————-
Lmunulug n ṭṭaɣi..!
***
D aserti am lfejεt
Iṣaxxḍ am tucteyt nnubbin-as isaknafen..
Iɣulf am ucahhel n ict uɣuṛ
Am tejabbant temlammet.. S ʷaddeṛɣl iḥendaq
Waḥds am ṭṭaqt laqzez-nes d ilammaεen..
D aɣuggʷel am idammen f ʷarkes n usardes
D aṣammaḍ am lεatbt n ʷaxxem yexla
Am y-imi n temukḥelt.. S ilaεben yečuṛ..
F ʷamsɣim tkahkheɣ am uk n ṭṭwaɣi qqim-eɣ..!
ʷa-kum caxeɣ f tezreft..!
-Asafru n: Shurouk Hammoud
-Temaziɣt tecawit n: Maziɣ Yedder