جربت اعيش الفرح
” جربت أعيش الفرح ” أحلام الزيدي / من العراق وياك … يحله الغنه وعليك … يسوه الونْ ! باقي … على امحبتك وسنينك اليضونْ ! يالضيعت صحبتك عگبك ……
كون تگدر
” كون تگدر ” أحلام الزيدي / العراق يالتفرزن .. عينك العگدة البروحي وليهه تبدگ ! يلي .. لويخطف خيالي إعليك تشهگ ! وأدري .. بعيونك غلاتي أو ..وحشتي ولو…
الغرام والأمان
الغرام والأمان عادي جدا أقدر أني أستمر وأعيش حياتي مش هتيجي يوم ف بالي مش هاغنيلكِ ليلاتي كان زمان …. أيوه هنتي وأتنسيتي يوم شوفت الحب هان يوم ما بعتي…
الزيف الغبي
الزيف الغبي لسه السؤال نفس السؤال الهموم فوق القلوب أتقل أكيد م الجبال صوت الأماني بينخرس والبعض قام رن الجرس وما أرهبوش بطش الحرس ** باعوا رماحهم للعدا دفنوا…
جُثّةُ حُبّكِ
ترجمتي لنص الشاعر العراقي المبدع زهير بهنام بردى الى اللغة الفرنسية . جُثّةُ حُبّكِ ٠٠٠٠٠ حين أتوتّر أُعالجُ ضَجري بترتيلِ اسمكِ كصلاةٍ ربّانية ليلَ نهار ٠٠٠٠٠ سأُدرّبُني على النسيان وهل…
وحـــدي ولايتــــه
” وحدي اولايته ” أحلام الزيدي سافر !! وناسي المضه وآنه .. إلي چنت حچايته ! وياه أخذ كل الفرح البعيوني .. أبدل راحته ! وچان الأمل من دنيتي ودنياه…
متمرد
متمرد ومالكش عليا حلفان أنا م الدنيا مش زعلان ولا باشعر إني متضايق رغم إن الزمان سايق ولا عامل لقلبي حساب وقافل قدام عيوني الباب لكن ماشيه …. وبتعايش…
قصيدة ( تدري احبك )
(( تدري أحبك )) أحلام الزيدي يلي ..أناديك اولا تسمع نداي ! ليش ؟ بگت الحلم مني ؟! اونومي ؟! الدنية ظلمة ابلايه وجهك ياضواي ! وتدري أحبك ياگمر ..…
