[[ حديثُ الأشجار ]]
] ••••••••••••••••••••• منذُ أحدَ عشرَ خريفًا وأنا أفكرُ حيثُ وُجِدتُ بكتابة نشيدٍ .. أدوِّن فيه بعضَ أحاديثِ الأشجارِ التي تدورُ بينها كلَّ ليلةٍ عن النهرِ وما أدراكَ ما النهرُ ..…
طائر بلا جناحين
طائر بلا جناحين آزاد ترزي بالأمس كنتُ في الوطن … اليوم في الغربة … مثلَ طائرٍ بلا جناحين … رَحَلتُ … مجروح الفؤاد… مکسور الجناح … إلى الغربة…
منذ عام لم اكتبْ شيئًا
منذ عام لم اكتبْ شيئًا كل ما لديّ قلته, كلّ ما لديّ من أغنيات تركتها للغربانِ, كلّ ما لديّ من حلمٍ ودّعته ينزفُ دمَا عرقًا, صرتُ كبابٍ مفتوح لا يدخله…
_ كونشرتو الليلة الساحرة _
_ كونشرتو الليلة الساحرة _ اقترحي أنت ِ الأغاني … واتركيني غارقا ً في روعة الإيقاع واللحن اسحبي يومي من الحلم إلى اليقظة ِ لم أعرف سوى فلسفة الأحلام في…
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى شجرة التوت لا زِلتُ أتذكرهُ … ذلك الطفل الشقي في داخلي … أتذكرُ جيداً … مقالبهِ البريئة … استماعهِ إلى…
المغادرة..
المغادرة.. *** وأنت تغادر، لا تلتفت للوراء، احمل حقيبتك وتخيّل أنها ريشة لعصفورٍ وحيد، على غصن شجرة ترتجف.. كن سخيّاً في الرحيل، كن مجرماً مع الترددّ واقتله بالتّجاهل.. .. لا…
كلمات حول قبر
كلمات حول قبر* من أوراق المنفى جميل حسين الساعدي ترجمها إلى الإنكليزية والألمانية د. بهجت عباس وإلى البولونية الأستاذ Andrzei Kostryewski وأتيتُ قبركَ يا صديقْ والليلُ يشربُ من عيوني…
احتفاء بعيد العمال
بمناسبـة عيـد العمــال ============ Día de los trabajadores ============== الأول من مايو هو عيد العمال. تحية لكل أولئك الرجال والنساء الذين يستيقظون مبكرا كل يوم من يناير إلى يناير،…

