قصيدة تبحث عن اللجوء..
قصيدة تبحث عن اللجوء.. *** شينوار ابراهيم ————– سجنوا قصائده خلف اسوار الجحيم احرقوا دفاتره البيضاء … اعدموا قلمه في ساحة الموت … بحث متعبا عن جواز سفر لكلماته… باع…
اغنية خرتفية – قصيدة للوليم شكسبير –
اغنية خرافية – قصيدة ليوليم شكسبير – ترجمة : سالم الياس مدالو فوق التل وفوق الوديان وبين الشجيرات والحانات وقرب المتنزهات وفوق الوتد الشاحب وعبر المد والجزر والطوفان ومن خلال…
المغدوران “احمد”.. و”آهنك”..!
المغدوران “احمد”.. و”آهنك”..! *** جريمة أخرى ترتكب بحق أطفالنا … استشهاد الطفلين “أحمد علي شيبي” و”آهنك أكرم شيبي” في استهداف مسيرة تركية لسيارة في المنطقة الصناعية بمدينة القامشلي…… دعونا نعيش…
السيرة الذاتية لسياف عربي..! (نزار قباني)..
– الترجمة الامازيغية: Mazigh Yedder – الترجمة الكوردية: Luqman Lak – الترجمة الانجليزية: Radwan ElNaji – الترجمة الفرنسية والرومانية والالمانية والروسية: Bougandoura Khemissi السيرة الذاتية لسياف عربي..! (نزار قباني).. ***…
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى شجرة التوت لا زِلتُ أتذكرهُ … ذلك الطفل الشقي في داخلي … أتذكرُ جيداً … مقالبهِ البريئة … استماعهِ إلى…
[[ حديثُ الأشجار ]]
] ••••••••••••••••••••• منذُ أحدَ عشرَ خريفًا وأنا أفكرُ حيثُ وُجِدتُ بكتابة نشيدٍ .. أدوِّن فيه بعضَ أحاديثِ الأشجارِ التي تدورُ بينها كلَّ ليلةٍ عن النهرِ وما أدراكَ ما النهرُ ..…
تـأمُّـلِـيَّـة عاجلة
تـأمُّـلِـيَّـة عاجلة ——————————————————————- أبحثُ عَنْ هويتِكَ العملاقةِ بالعصرِ الجوراسي أجدُكَ واحداً مِنْ سُكَّانهِ الأصليين، بالخيال الأول لَكِنَّ معتوهاً أهلكَ الدوابَ بساعةٍ مزاجيَّةٍ وبالمعيَّةِ تمَّ إحراقُ جميعِ الداينصورات، وكُنْتَ أطيبَهُم !…
طائر بلا جناحين
طائر بلا جناحين آزاد ترزي بالأمس كنتُ في الوطن … اليوم في الغربة … مثلَ طائرٍ بلا جناحين … رَحَلتُ … مجروح الفؤاد… مکسور الجناح … إلى الغربة…
منذ عام لم اكتبْ شيئًا
منذ عام لم اكتبْ شيئًا كل ما لديّ قلته, كلّ ما لديّ من أغنيات تركتها للغربانِ, كلّ ما لديّ من حلمٍ ودّعته ينزفُ دمَا عرقًا, صرتُ كبابٍ مفتوح لا يدخله…
باعة محتشدون
باعة محتشدون ———– الباعة احتشدوا وكف رسولهم في الريح ضارية واعداد الهياكل ملؤها دمع تكفكفه سنين من لظى والسيل يقفل راجعا ذاك الذي عبرت به اللحظات وانكفأ النهار وحيثما يلد…
