انتظار مُعَلَّق ….
انتظار مُعَلَّق …. آشتي كمال اذكرني عند أوَّل ابتسامة تصادفها وآخر غيمة تصادفك.. اذكرني عند من تنسج يومها بسجادة الفقر الأبدي .. وتتممه بكسرة خبز … ورزمة أدوية من فئة…
شجن المشهد المقلوب..
فاتن نور الركودُ ماخرٌ في قاعهِبفورةِ النفيسِ والأنفس. كالصُّبار لا يهزّهُ عطش،ظل َّالشارعُ طازجامقلوبَ الشفاه ..ضامرَ الحدسلا ينضحُ نفائسَ معناه . يومَ أرتَعبَ النهرُتوارى سربُ الطواحين.. حافلاً بالطافيات..خلفَ أناتهِ العاشقةللجُرف…
جُثّةُ حُبّكِ
ترجمتي لنص الشاعر العراقي المبدع زهير بهنام بردى الى اللغة الفرنسية . جُثّةُ حُبّكِ ٠٠٠٠٠ حين أتوتّر أُعالجُ ضَجري بترتيلِ اسمكِ كصلاةٍ ربّانية ليلَ نهار ٠٠٠٠٠ سأُدرّبُني على النسيان وهل…
سهو :
سهو : خلي عليك السهو مرمى العين تسهى وتذكر والمطر لو مطّر تتذكر النكطة وتحسب الناس ماشافوا المطر بلل خواصير السهو وماكصّر يالماإلك صوبين يالصوبك قهر والسهو منك بالشكابين تسهو…
((يا تالي النده ))
((يا تالي النده )) أحلام الزيدي شيصير لو .. نسمة فرح وتهب على جرح الحزن وتضمده ؟! ولو .. سهر ليلي على جفنك ينام .. ومثل جفني يسهده ! شيصير…
شجرة بيــــد
حبك يعيش أويه النبض ماينسي!! ليرة ذهب ما تنصدع! ونارك.. ابد ماتنطفي حدر الضلع! وسرك بشريان الگلب ماينحچي ولاينطلع! وحزنك عويل الروح ماينشاف ابد ماينسمع ! يا.. انت ! ياطلعة…
للأرض صلواتي
للأرض صلواتي إيناس ثابت 1 أميَ الأرض وخفقُ قلبي الأوّل أديمُ الرّوح.. وترابٍ جُبِلتْ منه ذراتُ جسمي 2 أخبريني عنك يا عمقَ أحشائي وموئلَ أفراحي وشقوتي وبيداءَ حزني لكن ترفقي…
جربت اعيش الفرح
” جربت أعيش الفرح ” أحلام الزيدي / من العراق وياك … يحله الغنه وعليك … يسوه الونْ ! باقي … على امحبتك وسنينك اليضونْ ! يالضيعت صحبتك عگبك ……
