الامة والحقيقه والالوان
عطا علي الشيخ أطل الماضي برأسه كي نخطه الان منه….من غباره نكتب لنا عنوانكل يراه ….يختار لونة يرسمنا نرسمه ….خرابيش اعتدناها عادتكلها بأجمل الالوانمن أل بيت الرسول هم صحابة رسول…
أسرار الوردة
أسرار الوردة ********** ضمد كاظم الوسمي صمت قان يجتاحني فقد تقطعت أوتار عودي مزقتها مدايا خيبتي هكذا صفعتني وردتي ***** إرتعش جمالها المبعثر وتأرجحت إنوثتها المشتتة وران حزن شفيف على…
اسرار النجوم
زيد الطهراوي في بساتين القلوب غاصت الحمى و إعصار الرياح و سكبت العطر فوق الشعر في كل الدروب كاد ان يفرغ قاموسي من الحلم الندي كاد ان يسقط حبي…
ترجمة قصيدة غونتر غراس : ما يجب ان يقال
شعر غونتر غراسترجمة فخرية صالح لماذا اصمت، لقد صمتُ طويلا عما هو واضح وماتمرست على محاكاته باننا نحن الذين نجونا في افضل الاحوال في النهاية أننا الهوامش في أفضل…
قصيدة (تعالي لنكون كلبين) للشاعر الكردي قوباد جلي زادة
ترجمة صلاح زنكنه لو كنا أنا وأنتِ كلبين في قرية, في بستان للماشيةِ وسط قطيع من الأغنام نعيش سوية حتى لو كنا كلبين سائبين ومأوانا بمقربة محل قصابة لهرولنا وتهنا…
لهث حكايا…
فتيحة بجاج السباعي لهث حكايا… أيها الخامد في ليل السهو هلا استفقت… وسمعتني! خفف عني عبء تراكم الحكايا ذاكرتي تكاد تختنق التفاصيل تختلج بين ثنايا المخيلة والتعابير تزدحم عند بوابة…
