أسرار الوردة
أسرار الوردة ********** ضمد كاظم الوسمي صمت قان يجتاحني فقد تقطعت أوتار عودي مزقتها مدايا خيبتي هكذا صفعتني وردتي ***** إرتعش جمالها المبعثر وتأرجحت إنوثتها المشتتة وران حزن شفيف على…
شهوة العــراء
يسر فوزيقُشورٌ مِن نقيع الرّيحتَلُوكُ عورة جَوفها المُداستَقضمُ فحيح الرّمادو تَعتكفُ أُجاج الهوانتَنثرُ هَبـاءَ الذّلّفوق لهوات أفواهٍتَستحْلِب حَمأ الرّذيلةو تَفْترِش هُلامَ العنقاءتَسْتنْبِت مِن شُقُوقِ الفَراغنُدوبًا واجِفةتَلْهثُ فَوقَ زُنودٍ مُتذائِبةتَتَمدّدُ أعشابًا…
Locura de la libertad
Traducido por Fatiha Bejjaj Sbai Locura de la libertad * Dedicatoria al pueblo amazigh desde Siwa hasta las Islas Canarias. Desde el Mediterráneo hasta las fronteras del inmenso Sahara. Oh…
قصيدة (تعالي لنكون كلبين) للشاعر الكردي قوباد جلي زادة
ترجمة صلاح زنكنه لو كنا أنا وأنتِ كلبين في قرية, في بستان للماشيةِ وسط قطيع من الأغنام نعيش سوية حتى لو كنا كلبين سائبين ومأوانا بمقربة محل قصابة لهرولنا وتهنا…
لهث حكايا…
فتيحة بجاج السباعي لهث حكايا… أيها الخامد في ليل السهو هلا استفقت… وسمعتني! خفف عني عبء تراكم الحكايا ذاكرتي تكاد تختنق التفاصيل تختلج بين ثنايا المخيلة والتعابير تزدحم عند بوابة…
