شعر مترجم

haiku Gedichte – قصائد هايكو

هيمان الكرسافي -1-ich sehe dichdas Schweigen –unter Licht des Morgengrauens -1-انا اراكالصمت –تحت ضوء الفجر……………………………….. -2-ein Momentdu hast LebenswegeWie kannst

هيمان الكرسافي كاتب هيمان الكرسافي

قصيدتان من أرمينيا

للشاعرة : سلفا كابوتكيانترجمة : حامد خضير الشمري أغنية الطريقكم هو رائع أحيانا ان تغادر الأماكنوالبيت والمدينة التي شهدت ميلادكوأن

سلفا كابوتكيان كاتب سلفا كابوتكيان

أذكر أني حين كنت طفلة صغيرة،

أذكر أني حين كنت طفلة صغيرة، كانت نجمة ما تنكدر وتسقط سراعا، وكانت النجوم تقيم العزاء لها، والسماء تبكي بمرارة…

كزال إبراهيم كاتب كزال إبراهيم