الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى شجرة التوت لا زِلتُ أتذكرهُ … ذلك الطفل الشقي في داخلي … أتذكرُ جيداً … مقالبهِ البريئة … استماعهِ إلى…
طائر بلا جناحين
طائر بلا جناحين آزاد ترزي بالأمس كنتُ في الوطن … اليوم في الغربة … مثلَ طائرٍ بلا جناحين … رَحَلتُ … مجروح الفؤاد… مکسور الجناح … إلى الغربة…
آه يا بلدي
آه يا بلدي آزاد ترزي آه يا بلدي آه … في بلدي … لا يبيعون الورود … فقط ورود اصطناعية بالية … في بلدي ……
أيتها السنونوات
أيتها السنونوات غادري شتاء قاسٍ آت الرّيح اخبرتني وبضعة غيمات قرمزية عن جبل الثلج وصقيع الطرقات في قلب السماء خيوط الشمس الملتصقة بجدار الصمت وهم والدفء سراب أيتها الغابة هزي…
لستُ انا … بل السرب
لستُ انا … بل السرب عمار محمد اغضيب : علام َ تضحك؟ : على المثل القائل: ” يسقط التفاح لمن يبحث عنه تحت الشجرة “ اين هو التفاح !! .****…
تلك العرافة
تلك العرافة/جواد البصري اِملأوا رئة الفرحة العابرة بأريج اليقظة!! في نفوقِ الأيام ستنجدُكم… من حُمى الهذيان، في الطريق إليكم.. شططٌ وظلٌّ.. شيطان، حين.. فَكّوا أزرار قميص برائتها لم تلتمس العذر…
