حجرٌ أسود على حجرٍ أبيض
حجرٌ أسود على حجرٍ أبيض للشاعر البيرواني قيصر باييخو ترجمها عن الإسبانية : جميل حسين الساعدي سأموتُ في باريس عند هطول المطر. في يومٍ أنا أتذكّرهُ بالفعل. سأموتُ في…
لا تغطيني هذه الليلة
رينيه سامرائي لا تغطيني كثيراً فالحُلُم يغرق بين يديك سحقاً لمبادرات السلام و تلك الخيام لم نعُد نمشي والابواب موصدة دائماً لا نرحبُ بالفراشات في حقول سامراء سنخرجُ عابدين من…
قلبي حذاء الطريق
قلبي حذاء الطريق ،،،،،،،،،د.ناديا حمّاد لا فأس لديّ ولا ذخيرة الكأسُ فارغ والقلبُ خاوٍ لا استطيع أن أفعلَ شيئا . فقط أصنع حلما وأرسم نافذةً مبللة بالمطر ، وبحرا…
توالى المطر..
توالى المطر.. والسماء مثقلة بالحكايات…المخبأة. وأسرار البحار… جميلة هي حين تفضح أسرار الارض.. تهبط علينا…دمعات البحر… أعود ألي… أضم طيفه الهابط مع الغيم.. أشتت ذاكرة الجرح العصي… والدروب حافلة…بموسم البلل..…
استيقظَ القلبُ
استيقظَ القلبُ يُناجيها ثغرُه ابتسمْ كأن التأويل ولّى .. قد رأى في نُورها نار فـ بدأ في همسِِ يُحاكيها امرأة ترقصُ على لحنِ حنينهِ تُرافقه إلى مُدن السلام و تُمسك…
عرجت إلى داخلي
عرجت إلى داخلي أكتشف عوالم أجهلها لم أكن أعرف أنني فلاّحة أزرع حقول الكلمات حقولا شاسعة على أرض قلبي أي مملكة تعشّش في أركان بيتي الإشارات المرورية داخل الرّوح يعتريها…
أيتها السمكة
أيتها السمكة 1 كل يوم انتظركِ قرب النهر ألقي سنارتي في الهواء وأنظر الى رقص الموج فلا حورية البحر طلعتْ ولا شراع بان 2 ومن فرط انتظاري أسير بمحاذاة النهر…
فوضى الحبر
فوضى الحبر حالة عشق مشلولة يعاني منها حر طليق يرف بكلتا خافقيه في فضاءات الهوى فيتعثر بغيمة خيبة أو سحابة خذلان أو نسيم تسالي ليعود أدراج الوجع حتى الدرك الأسفل…
