غرفتي مليئة بهداياك
غرفتي مليئة بهداياك ترجمة: ماجد الحيدر شعر”كزال ابراهيم خدر غرفتي مليئة بهداياك في الفالانتاين جلبت لي وردة حمراء في رأس السنة أهديتني عقداً براقا في نوروز جئت لي بطاقم ثياب…
في هذا الصباح الباكر
في هذا الصباح الباكر شعر : اسماعيل هاجاني ترجمة : عبدالكريم الكيلاني في هذا الصباح الباكر سأفرش سجادة أمي أؤدي لله سجدتين أرفع يداي للسماء أحلّق عالياً بين الرياح أطير…
تحت ضوء القمر – هايكو –
١ – الوقت يمضي والحسون العاشق صامت ٢ العندلب العاشق لا يغادر قلبي ابدا ٣ – تحت ضوء الثمر يسقي العندليب زهيرات عشقه ٤ -ثعلب يعوي بين الاحراش قبج حزين…
الغيتار ، فيديريكو غارسيا لوركا
الغيتار فيديريكو غارسيا لوركا **** نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف **** ها قد بدأ أنين الغيتار لقد تحطمت كؤوس الفجر ها قد بدأ أنين الغيتار لا فائدة…
لِمَنْ لا يََعرِفني..
لِمَنْ لا يََعرِفني.. بِنْتُ الأسودِ أكونُ وَكهوفُ الأطلسِ مَنبِتي وَعَريني وَلغَيرِ الحمراءِ لاَ يَطويني الحَنينُ وَلغَيرِ مَوْطني لاَ أَلينُ وَلا أَسْتَكينُ أمازيغيةٌ أكونُ عَرَبِيةُ الفُنونِ حَسّانِيةُ المُتونِ وَفي قَلبِ أفريقيا…
الحياة .. في مأزق ٍ كبير
الحياة .. في مأزق ٍ كبير الحياة .. في مأزق ٍ كبير ٍ تحت خط الحب تحت خط الفقر تربط شعر الضوء في أسفل الخصر و تجر خلفها الأحلام و…
سميعا بصيرا
سميعا بصيرا عصمت شاهين دوسكي هل سمعت حديث أرض السواد جهارا يرتل نعيما وجمالا وجنانا كثيرا حضارة سومر في الكتابة تجلت أول حرف في زمن الناظرين مذكورا كلكامش طوى قوانين…
لا تغير صورتك
لا تغير صورتك الحياة متناقضة وأنا مشوشة طوال الوقت أحاول الاعتياد على وجودي في النصف الآخر من وجهها الحقيقي وجهها اللئيم لا تغيرها الحياة متناقضة وزوجي يبكي عندما يسمع أغنية…
مرافئ الروح
مرافئ الروح حامد خضير الشمري لقابِ قوسين أسمو حين ألمسها وقد تدفق في صحرائها مائي هي النساء وقد قبلتها فأنا قبلتهن جميعاً منذ حواء قد ضيعتها المنافي في غياهبها وعدت…
