صفعة أولى
ارفع يديك
وتمتم
لا تنس غلق فمك
قد تكتفي السماء بالسحب
دون الرعود
لتمطر..
//
صفعة ثانية
أشعل سبجارتك
دعها على مسافة
من شفتيك
قد يكفيك رماد المنفضة..
//
صفعة ثالثة
قارئة فنجاني
كذبت مرتين
يوم قالت ياولدي لا تحزن
وحين رددت
حبيبتك في قصر مرصود
غير أني وجدت حزني
من فصيلة دمي
والحبيبة
صارت مستعمرة
لرعاة البقر الجدد
ومن جاورهم
من آل يعرب
ومن سلالة الأشكيناز
وعبدة المعبد الأزرق..
//
صفعة رابعة
أحضر قهوتك
وانتظر
وأشر
لعل أحد المارين
يقاسمك مرارة البن..
//
صفعة خامسة
حتى لا يفاجئك الخريف
كشحرة
أثخنها الكبر
وأنهكتها الريح
خذ الناي
وادعو السماء
عل السماء تبتسم
رغم الغيوم
ورغم الشجرة
المتطاولة على الغابة..
// صفعة سادسة
حاذر الارتطام
حتى وانت نازل
صخرة سيزيف
لم تعد واحدة
تضاعف عدد الفقراء
وذوي الأكتاف العارية
//
صفعة سابعة..
شرقي
وغربي
اصعدي
وانزلي
كل الأماكن
رتق فردتي حذائي
والنواحي الأربعة
ظل سبابتي
أينما تولين وجهك
فثم بصمتي..
——————-
Iṭaṛṛicen..! (ثامازيغث)
***
Aṭaṛṛic amazwaru..
Hezz fus-nnek
Hmetmted..
Ur tettu aɣlaq n y-imi
Ad ibaṛka-c ujenna seg isagnaw
Bla ad yeṛεeḍ.. Mank ad yesmatna..!
—–
Aṭaṛṛic 2..
Sekker asabsi-nnek
Ǧi-t yebεed qli f ccwareb-nnek..
Ac yezza iɣed yeǧa..!
—–
Aṭaṛṛic 3
Tegazzant n ʷacquf-inu
Hessarks sent n lxatṛat
Ass si henna memmi ur waεε ɣer ʷul-nnek..
U si ma henna temachalt-nnek gi tesṛayet hεuss
Lamkenti anazgum-inu ufiɣ
Seg idamlen-inu
U temaεzuzet d ssbil hetna
I y-inilten itraren n ifunasen
D heyya a hen iwalen
Si “At’Yeεṛb”..
D usakkik n “Lackinaẓ”..
D imaẓẓallen n texalwit tenilit..!!
—–
Aṭaṛṛic 4
Heyya cadliyya-nek.. Hṛaj-id
Hcawwṛed
Ad y-ili ḥed d amsabrid
Id-s ad tebḍiḍ hirẓaget n ʷaṛcef..!
—–
Aṭaṛṛic 5
Mank uk izarrb-c laxrif
Am teṣaṭṭut huser
ʷarnan-t laryeḥ
Arfed jjaweq
Tettred ajenna
Ad tezmummg-c.. Lak ma s usagnu yečuṛ..
ʷaṣaṭṭut hezduri tejmut..!!
—–
Aṭaṛṛic 6
Aɣerk arrekmel
U cek thuggid tezṛut n “Sizif”..!
Ur teqsim-c hict yellan
Iẓawalayyen rnin
D ahbeb n laεwateq iεarren..!
—–
Aṭaṛṛuc 7
D acaṛqi..
D aɣaṛbi
Ɛin
Tehwid
Ani tellid..
Mellx-ay lafret n uharkus
D iɣiṛen iṛabεiyyen
Γi-m d ḍaḍ-inu
Ani hbaṛṛme-d udem
Din ljeṛṛt-inu..!
-Asafru n utunsi:
Aidi Hammami
-Temaziɣet tecawit n:
Mazigh Yedder
