نموت و لا ننحني
( نكنو و لا نغزر ) بالأمازيغية
نكساتنا هي .. نكساتنا
نكباتنا هي .. نكباتنا
أتركوا ألامنا
في بطوننا
ترتجف على النار
أتركوا شمسنا
تشرب أنخابنا
و تدون أسمها على الجدران بلا خوف
أتركوا أرضنا
تحت حرائقنا
تربي الديدان البيضاء لقبورنا
أتركوها تسمعُ
لنبض القنابل
تحت دمائنا
لن يغلق الموت كل أبواب الحياة
لن يغلق الحرب كل أبواب السلام
أرضنا هي .. أرضنا
سماؤنا هو .. سماؤنا
و أتركونا لوحدنا
كالعسل المتناثر
على شفاه الزهور
كالحزن الذي يرقص بيننا
منذُ عصور
كالفرح الذي يرمي بنفسه على الجسور
كالشعر الذي يخاف
أن يغرق في البحور
الحزن هو .. حزننا
الفرح هو .. فرحنا
أتركونا لوحدنا
نصنع الحب بأيدينا
في قلوبنا ..
لأننا .. شعبٌ
نموتُ و لا ننحني
( نكنو و لا نغزر ) بالأمازيغية
ملاحظة : الصورة المرفقة حفنة تراب من أرضي المحتلة أرسلت لي عن طريق الواتس أب
بقلمي : عصمت مصطفى
أبو لاوند
————
Ad-neṛṛeẓ ʷur neṭṭabbṣ..
***
Hiwaɣitin-neɣ.. D tiwaɣitin-neɣ
Hiṛaẓẓayyin-neɣ.. D tiṛaẓẓayyin-neɣ..!
Aǧ-em ḍḍaṛṛ-neɣ g iεaddizen-nneɣ ad-irafref f lεafift..!
Aǧel tefuket-neɣ
Ad-tasw hidiwin-neɣ
ʷad teri ism-nes f y-ifṣilen bla hiwdi..!
Aǧ-el hemuret-neɣ
Sedfuʷ n inaeiren-nneɣ
Ad tessagl hikečt hemallelt i y-inilen-neɣ..!
Aǧel-t ad-teaɣd u zimi n lkuṛ
Seddu n idammen-nneɣ..!
Ur tettaqqen temattent uk n timasxiwin n temadduret..
Ur twaεεa teluft uk n tebburin n laman..!
Teluret-neɣ d temuret-neɣ..
Ajenna-beɣ d ajenna-neɣ
S y-uxfawen-neɣ ǧima-neɣ
Am tement y-imfarkaten
F imawen n ilallucen..!
Am ʷaɣlif si mani iṛaqqṣ jer-at-neɣ
Am ufeṛṛiḥ yetmagran f timasqaḍin..
Am temadyazet yettaggʷaden ad teɣḍeṣ di halawin..!!
Lɣemm d lɣemm-neɣ
Afeṛṛiḥ d afeṛṛiḥ-neɣ
Waḥad-neɣ ǧima-neɣ
G ʷulawen-neɣ acahhel at nig s ifassen-neɣ..
Neč-ni d agdud yetmatten.. ʷur y-iṭṭabbṣ..!!
-Asafru n: أبو لاوند مصطفى
-Temaziɣt n: Maziɣ Yedder
