باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.
Accept
مجلة معارجمجلة معارجمجلة معارج
  • مقالات
    • مقالات ثقافية
    • مقالات سياسية
    • مقالات متنوعة
  • شعر
    • شعر الشعبي
    • شعر عربي
    • شعر مترجم
  • حــــوارات
  • دراسات
  • الزاوية الأسبوعية
  • متنوعات
    • أقلام ملونة
    • ثقافة كردية
    • قصة قصيرة
  • راسلنا
بحث
المزيد
  • راسلنا
  • المفضلة
  • تخصيص اهتماماتك
  • الاتصال بنا
Reading: ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..
نشر
تسجيل الدخول
إشعار عرض المزيد
Aa
مجلة معارجمجلة معارج
Aa
بحث
  • الصفحة الرئيسية
  • الزاوية الأسبوعية
  • دراسات
  • حــــوارات
  • شعر عربي
  • مقالات سياسية
  • مقالات متنوعة
  • مقالات ثقافية
  • قصة قصيرة
  • أقلام ملونة
  • ثقافة كردية
  • راسلنا
  • تخصيص اهتماماتك
  • المفضلة
  • الاتصال بنا
هل لديك حساب موجود؟ تسجيل الدخول
تابعنا
  • من نحن
  • الاتصال بنا
  • تخصيص اهتماماتك
  • المفضلة
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
مجلة معارج > شعر > شعر مترجم > ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..
شعر مترجم

ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..

مازيغ يدر
آخر تحديث: 2022/09/27 at 5:05 مساءً
مازيغ يدر
نشر
6 دقيقة للقراءة
ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..
نشر

ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..
***
(بارين) شاهد على بقاء الإنسان بـ (عفرين).. وإن رحل..
وما (عفرين) إلّا بقاء لـ (كوردستان) الذي.. ذاك بقاء الوطن..
—–
– الاسم بالكامل/.. (بارين كوباني)..
من الذين دونها فضّلوا البقاء على الرحيل..
ففضّلت دونهم الرحيل على البقاء..
– إفصاح/.. طفرة تقدمت الرّكب (سيّدي)..
حين حكم الزّمن الأغبر الشّدّ على صدرها الذّاهب في النماء..
وبالخناق لواها الرقبة..
فانكمشت تغرز الظفر في الصلد الطالع في وحشتها ضباب أحراش وموج دخان.. وبتهمة الغيّاب في الحضور..
والحضور في الغيّاب..
كان لكم أن أتيتم القبض عليها متلبّسة بتهمة التمرد عن تفاصيل السلام.. واختراق شارات احمر العبور..
لتكشّفوها عاريّة إلّا من أسمال امرأة سافرت كثيرا في ذاكرة الفناء.. بها تزرعون الفراغ النّابض في الأعين المشدودة حسرة وانبهارا..ولكم تشحن الحضور/ الغياب.. الغياب/ الحضور
بخوارق القادمين من تحت التّراب.. وإن على التراب همُو..
الطّالعة آيات ولا تصديق..
لذلك.. وذلك في كسب جناح الفرد في متسع الفضاء.. كان الجرم.. وكان القبض عشية وضحى على (بارين كوباني)..
– بالمناسبة.. ألست (سيدي) أنت (السيّد السّلطان)..!؟
ما الذ ان اقف شامخة في وجه جلادي بألف وجه.. وأشهى من ذلك كلّه.. أن أعانق الموت في لحظات.. أستندها جدار اتكاء وأنم.. وأن أتسامى شموخ امرأة حبلى بالفواجع تعبر التّاريخ في لحظات وتظل..
كم جميل (سيّدي) حين تقسم بالكفر على غرّة.. وبالإيمان على حين غرّة..
فبالكفر أقسمت و بالإيمان (سيّدي)..
بالصّخر يناطح الصّخر صدى من رحم المكان..
أن لا تكون إلاّ كيفما كانت تكون…
تسترق الخطو ويبقيها السّفر
تنزف شهقا.. لها ينضوي القمر..
بفجاج الرّيح تستقطر المطر
تغالب المدار في استرجاع الحجر
تغزله الجدائل.. تراهن العمر
حارسة ظلّت تحرس القمر
بالخفق يعمّدها.. يقفيها الأثر..
أرزة خضراء في احتراق الشّجر
ولم تشإ الطّفرة (سيّدي) اختراق دائرة اللازمن في الزمن.. واجتيّاز حواجز الزّمن في اللازمن..
وظلّت (الشهيدة) المفقودة في الأحياء..
والشّاهد الأوحد في الشاهدين/ التي أضحت تعلم أنها تعلم..
بأنّ موكب التاريخ شدّ رحاله صوب ترحال اللاعودة في العودة من بين أصابعها.. ومن تحت قدميها يمرّ حرية وانعتاقا.. في نواصيّ من سبقوا.. ومن لحقوا.. فارسا وجواد..
يملأ الأفق رائحة بارود وبهاء.. والأرض زغاريد ودوس أقدام.
يمسح المدى الأغبر حمحمة وضيّاء.. من شؤم الغرابيب السّود والغرابيب البيض.. والغرابيب الغرابيب..
وكم من(بارين كوباني) بعد مطواة في المجهول.. واللافتق المحظور.. ينتظرن مثلي مناسبة القبض عليهنّ بالمناسبة.. واللامناسبة.. يفضحن تخريفهنّ.. وإن أنا.. وهنّ.. والكثيرات منا نفضح -حين الواجب- الذي كان لزاما عليه أن يفضح..
فها أنا في هنّ/ على مرأى ممّن لا يؤمن بالموت أكثر من مرّة.
بأظافري أشق البطن والأسمال والذاكرة.. أستكتبكم النصر في انكسار السّنابل.. وألوان قزح..
فهاكموا اقرؤوا عبر (بارين).. و(بارين).. و(بارين) كتابيّه..!
ولكم أن تؤمنوا صدقا.. أو لا تؤمنوا.. فأنتم بحكم الحكم.. وحكم اللاحكم.. تعايشوننا زمن البعث.. وزمن الرّفض.. وزمن الفسخ/ النّسخ.. وزمن المسخ وزمن الفضح/ القهر.. وزمن الكشف.. وزمن اللازمن..! فمرحاكمو بالزّمن/ الزّمن..
ومرحانا بالزّمن/ اللازمن (سيّدي السّلطان)..!
• العمر/..
– صعود نحو الزهر والاثمار..
وإن للزهر والاثمار طعم النّشوة حينا..
ونكهة البهار في أحايين كثيرة
• العنوان/..
– (عفرين).. وكومة احلام.. بكبير الامل.. في حيث تؤدّي كل المشارف.. ولا تؤدّي من وإلى (عفرين)..
ومن هذا النّسيان وهذا الحلم/ الامل شمخت (كوردستان) تزاحم في عليائه النّجم/ سقط الضوء فكان.. وكان (الوطن)..
• علامات خصوصية/..
– رصاصة تخضر على الصدغ لؤلؤة انتماء.. وشيء من نزّ الدم في القلب قسرا.. وانجلاء البصر..!
في انتظار اللانتظار/ في الانتظار.. والقادم الذي تحررا بعدي حتما يأتي.. وهذا المكوث لـ (عفرين) الحنين.. حين فضّل دونها الذهاب/ الرّحيل على البقاء..!
• لسانك (بارين) غير اللسان.. لماذا..!؟
– أيّ لسان تعني (سيدي السّلطان)..؟! ولساني مذ عرفت (عفرين).. لم يفقه إلّا ما فقهت (عفرين) اللسان من اللسان..!
• صلتك بالله..!؟
– وطيدة (سيّدي).. فهو حولي كما هو حولك في كل مكان..
به على النّسيان/ في اللانسيان توكلت.. وعليه على البقاء استعنت.. فكان.. وكنت.. والنّسيان في اللانسيان كان.. وكان البقاء..أصلّيه صبحا بـ(المعوّذتين).. و(الفاتحة) كل مساء..!
يسايرني الخطو المحسوب على الكاهل الذاهب نجما نحو العلا.. خطوا آخر في كل وجهة أولّيها حيث اللاوجهة.. والوجهة هذا الفارس منذ الميلاد على ظهري.. والذي أن يترجّل أبى.. ملفوف في بزته حدّ التلثم.. وجواده صهيل ودوس سنابك..
– أعرفت الفارس على متني والجواد الخرافة..!؟
• تخريف..!
– والأجمل من التخريف أن يكون ذاك (الوطن) يتجلى في (الله) خيط انتماء (سيّدي السلطان)..! ألم تحلم لأن تكون لـ (عفرين) يوما.. وهذا الانتماء..؟
• بلا (بارني).. بلا..! وماذا عن الصحب.. وقوافل الشهداء..؟
– فتلكم قصّتي في البقاء..!
• ما تقولين عن الانسان.. والسلام.. والصّمت المطبق في الأرجاء..!؟
– (الانسان)/ ذاكرتي المشبعة من الحلم إلى الحلم..
ومن موسم القطف لمواسم البذار..!
(السلام)/ عناقيد اشتهاء.. وذاك الهناء..!
(الصّمت)/ لا أبالك تسأم (سيّدي السّلطان)..!!

مازيغ يدر/ الجزائر

قد يعجبك ايضا

الفتك ….شازين هيرش

في ذكرى اغتيال شاعر..

أنا “أيزيدي”..

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ “ⵀⵓⵍⵉⵔ”..

Γer ugazzim yesdammey..!

مازيغ يدر سبتمبر 27, 2022 سبتمبر 27, 2022
شارك هذه المقالة
Facebook Twitter نسخ الرابط طباعة
نشر
ما رأيك؟
إعجاب0
حزين0
سعيد0
غاضب0
ميت0
غمزة0
المقال السابق جوكر
المقالة القادمة جامعة الدول العربية .. قمم وبيانات ، وضعف في القرار ..
اترك تعليقا اترك تعليقا

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Leave the field below empty!

أحدث المقالات

إيواء الإنسان أم الحيوان … عندما تتشتت القيم
إيواء الإنسان أم الحيوان … عندما تتشتت القيم
مقالات قبل 4 أسابيع
(جمال العراق الخفي) ‎ في بلد هو الوحيد الذي ماضيه أجمل من حاضره
(جمال العراق الخفي) ‎ في بلد هو الوحيد الذي ماضيه أجمل من حاضره
Uncategorized مقالات مقالات ثقافية قبل 6 أشهر
قائد من طراز خاص
قائد من طراز خاص
مقالات سياسية مقالات متنوعة قبل 7 أشهر
خريجو الوكالة الكورية للتعاون الدولي في العراق يعقدون مؤتمرهم السنوي لعام ٢٠٢٤ ببغداد
خريجو الوكالة الكورية للتعاون الدولي في العراق يعقدون مؤتمرهم السنوي لعام ٢٠٢٤ ببغداد
مقالات متنوعة قبل 7 أشهر
//

كلمة “معارج ” تعني الارتقاء والسموّ ونحن – وباختيارنا لهذا الاسم – نتوخى ان نقدم للمتصفح لمجلتنا، هذا الرقيّ الفكري والأدبي من خلال كتّابنا الأبرار بطرحهم لمواضيعَ تهمّ القارئ بعيدا عن النّـعرات الطائفية والمذهبية أو الانتماءات السياسية والحزبية .

رابط سريع

  • راسلنا
  • المفضلة
  • تخصيص اهتماماتك
  • الاتصال بنا

أهم الفئات

  • الزاوية الأسبوعية
  • دراسات
  • حــــوارات
  • شعر عربي
  • مقالات سياسية
  • مقالات متنوعة
  • مقالات ثقافية
  • قصة قصيرة
  • أقلام ملونة
  • ثقافة كردية

الإشتراك فى نشرتنا الإخباريه

اشترك في نشرتنا الإخبارية للحصول على أحدث مقالاتنا على الفور!

مجلة معارجمجلة معارج
جميع الحقوق محفوظة © 2023. مجلة معارج.

Developed & Design By Ayman Qaidi

  • من نحن
  • الاتصال بنا
  • تخصيص اهتماماتك
  • المفضلة
مرحبًا بعودتك!

تسجيل الدخول إلى حسابك

التسجيل هل فقدت كلمة مرورك؟