في ذكرى اغتيال شاعر..
إلى “موسى شعيب”…
———————
صَوْناً لسنبلةٍ..
كاد الوقتُ…!
قِفْ../ أنتَ في الوطن الغائبِ عن وعي الجياعِ
وكانت التّحيّةُ للرّغيف…
لموسى..
لهذا القمر الجنوبيّ زهرة تَنمو في واحات أعمارِنا..
ونَهْتُف:
قُمْ..
آنَ لك أن تعود إلى مجازاتِ القصيدة..
شجر حروفٍ ووَعر…!
موسى..
للغدرِ طَلْقَةٌ…
مَهيضٌ قلمُكَ يا رفيقي والدّرْبُ إلى عِزّةِ القدس طويل…!
موسى..
وللأمير سلامْ..
سلامٌ لرفيفِ عينيكَ النّازفتين..
وقال الدّم…!
عامليّاً رأيناك ترنو إلى أبعدَ من جنوب…
وشاهدناك خلف القضبان..
كم كان القيد حَييّاً..
فلّاحاً كتبتَ رقصةَ شَتْلَة تبغٍ…!
وبعثيّاً..
أقسمتَ إذ أيقنت بأنّ النّعمانَ خَتْمٌ..
وتحيا..
تحيا فينا رغيفاً وكتاباً…!
سلاماً يا موسى..
ومن أين يأتي السّلام..
قهراً نعيش..
لكنّا نحياكَ…!
حَيَّ عليكَ..
وحَيَّ إليكَ قلباً إثر قبر…!
وها نحن..
هنا..
ها نحن… … …!
جعفر ابراهيم/ لبنان
——————————
#هامش/ “موسى محمد علي شعيب”.. شاعر ملتزم وسياسي من لبنان.. ولد في بلدة “الشرقية/ قضاء النبطية جنوب لبنان” عام 1943.. قيادي في “حزب البعث العربي الاشتراكي” وحاز جائزتين في مجال الشعر من كلية الآداب في الجامعة اللبنانية عامي 1965.. و1967.. استشهد في “بيروت” عام 1980..
————————
G ʷasmakti n temanɣit n umadyaz..
I “Musa Cuεayb”..
***
F uḥafeḍ f tesbult
Yeqqim lwaqt..!
Bedd../ Cek g ʷamzir yenḍalen f ʷafrek n imallaẓ
U yella sslem i ʷaɣṛum..
D “Musa”..!
I yur-ay aḍahṛi.. D telalluct tɣamm-id gi tuɣay n tudrin-neɣ..
ʷanεeyyḍ:
Bedd..!
Yewwḍic-d ad twallid ɣer ʷalwa n tesafrut
D teṣaṭṭut isakkilen.. D lwaεṛan..
“Musa”..!
I ʷaxdeε teẓaṛbuṭ
D imeṛṛẓ amru-nnek ay amaddukel.. ʷabrid ɣer tebadfit uxanfuf n “Lquds” d azagrer..!
“Musa”..!
Ugaldun sswel
Sswel i ʷarmac n tiṭṭawin-nek yesdammen-t
Idammen nnen:
D ameqdec nezṛi-c hettaqqaled urna n uḍahṛi..!
U nezṛi-c di ssilun..
Metta tisargel sseddren-t llen-t..!?
D amakrez terrid aṛqaṣ n tɣemmayet umaqṣus..
D abeεti helli-d
Teǧulle-d s idammen d lemaṛt..
Ad-teddred..!
Din-eɣ d aɣṛum d ʷadlis ad-teddred..
Lamen a “Musa”..!
U manis laman adyes..!?
D ɣil nettadder
Lemkenti nettaddr-ic
Tudri fell-ak
D tudri i cek d ul laεqab unil
Ae nečni
D-ay
Ae nečni… … ..!
-Asafru ulubnani: جعفر إبراهيم
-Temaziɣt tecawit n: Maziɣ Yedder
