شـاعـر…
***
تحاول أن تثق به
أن لا تكون ندا لقصائده
التي حلقت في غرفتها
شاعر أغلق ديوانه
و اعلن الصمت
بارع في تمثيل أدوار البطولة
يحمل حقيبته ..
و أنا أحاول إيقاف قطارات اللجوء ..
تتحول كل بيوت المدينة إلى باحات مفتوحة
كل الدواوين التي قرأناها معا
كل كلماتها
حلقت في بهو المحطة
توقف الزمن ..
توقفت القطارات
عاد الهدوء الى غرفتي
و ما عادت الفراشات
غادة الصباغ/ سوريا
دمشق 20 ابريل 2022
—————
Amadyez..
***
Tettaṭṭeṛṛeṣ ad-tamen
ʷur ahtenna d temdiṛet n isafra-nnes..
Y-iferfren gi tebyut-nnes
Amadyez yeqqen ammud-nnes
U yuta ṭṭelṣt..!
Yessen ad-yirer d amney
Yerfed hfalizt-nnes
U neč tteṭṭaṛṛṣeɣ ad-sbeddeɣ lmacleyya n ʷassukken..
Tidder n teblit jemla tennan-t d ifergan ṛaẓmen..
Immuda ukk a nassili awalen-n-sen jmiε
Ferfren gi tmasxet n usardiw..!
Akud ibedd
Bedden-t timiclin..
Yetnad lahna ɣer tebyut-inu
Lemkanti ibufriren ud-tnin..!
- إعلان -
-Asafru n: Nour Al Shams
-Temaziɣt tecawit n: Maziɣ Yedder
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شاعیر/غادە سەبباغ
وەرگێڕان/لوقمان مەنسوور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هەوڵ ئەدەی متمانەی پێ بکەی
نەبیت بە دژێك بۆ هەڵبەستەکانی
کە لە ژوورەکەیدا
دایان لە شەقوی باڵ
شاعیرێك
دیوانەکەی داخست و
بێدەنگی ڕاگەیاند
لێهاتووە لە گێڕانی ڕۆڵی پاڵەوانێتی
جانتاکەی هەڵئەگرێ و
منیش هەوڵ ئەدەم
شەمەندەفەرەکانی پەنابەری ڕاگرم
هەموو ماڵەکانی شار
دەبن بە حەوشەی کراوە
هەموو ئەو دیوانانەی پێکەوە خوێندمانەوە
هەموو وشەکانیان
لە بەهووی وێستگەکە فڕین
شەمەندەفەرەکان وەستان
بەڵام پەپوولەکان
نەگەڕانەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
