• نص في الاصل الامازيغي بالمتغير الشاوي.. مترجم الى العربي.. من قبل (مازيغ يدر/ Mazigh Yedder) اليك أنت.. ...
-
اليك أنت.. “بيروت”..
اليك أنت.. “بيروت”..
-
خريف الليل
خريف الليل
-
أنا…
أنا…
-
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى
الشعر و الترجمة من التركية / آزاد ترزى
-
السيرة الذاتية لسياف عربي..! (نزار قباني)..
السيرة الذاتية لسياف عربي..! (نزار قباني)..
-
اغنية خرتفية – قصيدة للوليم شكسبير –
اغنية خرتفية – قصيدة للوليم شكسبير –
-
قصيدة تبحث عن اللجوء..
قصيدة تبحث عن اللجوء..
-
ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..
ليلة القبض على الشهيدة (بارين كوباني)..
-
( خویاتیا ئاڤێ/ئاڤا ژیانێ )
( خویاتیا ئاڤێ/ئاڤا ژیانێ )
-
هل تتذكر ؟! (نسرین تەنیا)
هل تتذكر ؟! (نسرین تەنیا)
-
الاك أنت..!
الاك أنت..!
-
على مدارج موجك الوعر للشاعرة آمال عوّاد رضوان
على مدارج موجك الوعر للشاعرة آمال عوّاد رضوان