ذكرى الابادة

معارج

ذكرى الابادة

داودا لماجدي

مشردين بعد الامان
بعد الاهل بعد الديار
في اصقاع الارض
على وجه البراري والجبال
بين اختطاف واغتصاب
انتهكو العرض بلا اسباب
لانهم مسالمين
لانهم يعشقون الحياة
قذارة الاعمال من داعش الهمج
لا دين لهم ولا مذهب ولا قيم
باسم الدين والدين براء
والانسانية في عيونهم بلهاء
شعب عريق يزيدي من العراق
سنجار اصلي ومرجعي التراب
مجازر لم ترتكب من قبل
وخطف على الهوية واعتقال
لكن…
لم ينطوي صوتي الصارخ في المسامع
قضيتي امام عيون املأ
امام العالم الاصم الابكم
يابنت القوم لعل صوتك
على المنابر على رؤوس الاشهاد
نادية مراد ما زالت دموعك
ترفع المعانات بين الامم
وصوت الثكالى يعج حزنآ
ابادة لم يسبق لها مثيل
ويبقى العناء يجر الذيول
مصائب تروي قصص الذهول
………………………………….

یادی پاكتاو/ داوود ماجیدی

————

وەرگێڕان/لوقمان مەنسوور

————————–

دوای ئارامی دەربەدەر بوون

لەملاولای زەوی

لەو هەرد و كێوە

لە نێوان ڕفاندن و دەستدرێژی

بە بێ هۆ ئابڕووی ئەوانیان تكاند

چونكە ئەوان ئاشتیخواز بوون

چونكە ئاشقی ژیان بوون

كارێكی قێزەونی داعشی دڕندە

نە ئایینیان هەیە نە ئایینزا و نە بەها

بە ناوی ئایینەوە

……………………….

 

Temaktayet n lbeṛṭiṭ..

 

D imaglawyen ʷarnuc..

Γer mani nesbaεεed gi lhul f timizer ɣer timura tibeṛṛaniyyin gi lexla..

D idurer..!

Jer n ʷaḥwaṣ d usḥunfeẓ..

Swaɣen dunyet bla sebba..

Xateṛ d lamanet..

U temadduret ččten..!

Lxadmet ifuḥen si “Daεec” lhuc..

Ur ɣer-sen ddyent..

Ur ɣer-sen laεmud n ʷabrid

Nniɣ d aɣanfuf s isem n ddyent..!

ʷaddyant texḍa.. U temdant g tiṭṭawin-nnsen d lεfcet

Agdud d aɣbir n “Izidayyen” n “Uεiṛaq”..!

“Senjar” d asakkik-inu.. Yewallit-inu ɣer ucel..!

Tiwaɣitin ur mmigent zzet n wa.. D yemawit f usem.. D ʷazben..!

Lamkenti.. Awal-inu alaεleε g imajjen ur yemsi..

Zzet n umaḍal ameẓẓuj/ aεaggun..

A yelli-s n yuden ad-yili ʷawal-nnem f lemnabeṛ f y-ixfawen n ccuhhed cem “Nadya M’ṛad”..!

Imaṭṭawen-nnel ʷurucin smaḥmaḥen himura n yuden

ʷawal n timaɣlaq yetrawweg d inazgem..!

Telaɣlit ur yeḍṛin.. ʷad yeqqim ʷaḥmel yetjuṛṛa ilaqqaḍen..

Tuwaɣitin tεawaden-t ddawet n ʷambeḥri..!!

 

-Asafru n:داود الماجدي

 

نبذة عن الكاتب

مقالات ذات صله

الرد