(Dear Ben) بن العزيز

latifa_aldlimy

جلال زنكابادي

(Dear Ben) بن العزيز
Jennifer Lopez
جنيفر لوبيز
ترجمة : جلال زنگابادي

أنت متكامل
آه متكامل

لا يمكنني أن أتمالك نفسي
لايمكنني أن أعاشر سواك
يبدو أنني تعودت أن تلمسني كما تهوى
لا أعتقد أن الآخرين يدركون
لماذا أحب أن أكون طوع أمرك
عبر الكلمات التي تنطقها
وصبوتي العميقة لإمتلاكك

الكورس:
أحبك يافائق الكمال
يا تجلّياً لأحلامي
يا من تجعل جسدي
يتحسس نحو مليون شيء مختلف.

أعتقد أن الله قد خلقك لي
مزيجاً من الأحاسيس الصادقة الحميمة
إنك فائق الكمال يا حبيبي
أكتب هذه الأغنية ؛
كي تعرف أنك ستظل دوماً
صبوتي ، عشقي ، رجلي ،
طفلي ، صديقي وملكي

الكورس:
أحبك فأنت فائق الكمال
يا تجلّياً لأحلامي
يا من تجعل جسدي
يتحسس نحو مليون شيء مختلف.

ليس في وسعي أن أتركك
فهذا ليس حقيقياً
إذ أشعر أحياناً
كأنني أحيا في الخيال.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[Spoken:] You’re perfect.
Oh, perfect
I just can’t control myself
I can’t be with no one else
It seems I’m addicted to the way
You like to touch me
I don’t think they understand
Why I love at your command
From the words you speak so deep
Our bodies meet, I have to have you
I love you, you’re perfect
A manifestation of my dreams
You make my body feel
About a million different things
I think God made you for me
A mix of passion and fidelity
Baby, you’re so complete
I write this song to let you know
That you will always be
To me, my lust, my love, my man
My child, my friend and my king
I love you, you’re perfect
A manifestation of my dreams
You make my body feel
About a million different things
There’s no way I’d leave you
It’s just not a reality
Sometimes I feel like I’m
Living in a fantasy
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
written by: Edwards, Bernard Jr / Lopez, Jennifer / Rooney, Mark Cory.

نبذة عن الكاتب

مقالات ذات صله

الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *