بلاط “كاوا” فوق عرش آذر

latifa_aldlimy

شينوار ابراهيم

نجوم تجرّ
عربات السماء
نحو الشرق
تزفّ …
تعزف …
ترقص …
تغني ….
ترسم سيمفونية الوداع
لخريف طال بقاؤه …
قناديل النهار
تسير…
تضيء ….
تبتسم …
تنسج خطوات فجر
ليوم جديد…
هناك حيث
أصوات نائمة
تائهة..
بعيون أرهقها الظلام
في أحضان الليل
تستيقظ على أنغام
مطرقة حداد
مارد …
ماهر …
جبار …
شموع
تجعل من جليد الظلام
نهر فرح …
صنع النصر
بيدين من الضوء
تزين سهول بلادي
بميلاد نوروز
في بلاط الكرد
فوق عرش آذار …!
———-
Teṣṛayet n “Kawa” senneg n ʷamseɣimi n meɣṛeṣ.. (أمازيغي)
***
Itren tkuṛṛan
Tikeṛṛaṣ n ijenna
Aɣiṛ n usammer
Tetwarcel..
Tetzenzen..
Hetreddes..
Tečennu..
Tetṣawweṛ lmeḥfel n ʷafṛaq..!
I temanzut tṭawwel teɣimit
Ikunka n ʷass
Tkebkben
Tesfawen
Tezmummigen
Tẓeṭṭ isurifen n uzwawweɣ..
I ʷass atrer
Γadi ani
Tiɣṛin ṭṣen-t
Seεṛqen-t
Di tiṭṭawin yessuɣlbi-t usalles
Gi laḥḍun n y-iḍ..
F ʷanya hetnakker
F tezdut n usalεej
D ḥammud
D asalmed
D aguhreri
Tiftilin
Seg ʷajris asalles teggen-t..!
Iɣẓeṛ n ufeṛṛiḥ
Temuggit n terna
S ifassen n tefawey
Sbayex n temuret-ini hessatḥef..
S yelalit n ‘”Nuruz”..!
Gi tiṣṛayin n “Ikurdeyyen”
F ʷamsɣimi n meɣṛeṣ..!

-Asafru n Ukurdi Aεiṛaqi: شينوار ابراهيم
-Temaziɣet n: Mazigh Yedder
———-
کۆشکی کاوە لەسەر تەختی خاکەلێو*
…………………..
شـــــیعر/شینوار ئیبراهیم
وەرگێڕان/لوقمان مەنسوور
…………
ئەستێرەکان
گالیسکەی ئاسمان
بۆ ڕۆژهەڵات ڕائەکێشن
ئاهەنگ ئەگێڕن
مۆزیك ئەژەنن
سەما ئەکەن
گۆرانی ئەڵێن
سەمفۆنیای ماڵئاوایی
بۆ پایزێك ئەژەنن زۆر مایەوە
چرای ڕۆژگار
دێ
ڕۆشنایی ئەبەخشێ
خەندە ئەکات
هەنگاوەکانی بەیان ئەچنێ
بۆ ڕۆژێکی نوێ
لەوێ کە
دەنگی نوستوو
ونبوو
لەو چاوانەی تاریکی ماندووی کردوون
لە باوەشی شەو
لە زرمەی چەکووشی ئاسنگەرێك
خێوێکی چەڵەنگ و
جەربەزە
ڕادێن
مۆمگەلێك
دڵی تاریکی
ئەکەن بە ڕووباری شادی
سەرکەوتن دێنن
بە دوو دەست لە ڕووناکی
دەشتی وڵاتم ئەڕازێننەوە
بە لەدایکبوونی نەورۆز
لە کۆشکی کورد
لەسەر تەختی خاکەلێو
ـــــــــــــــــــــــــــ
*خاکەلێو : یەکەم مانگی ساڵی کوردی(نەورۆز)

نبذة عن الكاتب

مقالات ذات صله

الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *